குமரிகுமரிபூப்படைந்த/பருவமடைந்த, திருமணமாகாத பெண் கன்னி மகள், புதல்வி மாசு படாத, கேட்டுபோகாத நிலை அழிவின்மை,இளமை மாறாமைyoung, unmarried woman virgin, maiden miss daughter unspoilt condition Perpetual youthhood